RSS
Вопрос-ответ. Господин Тань, гражданин Китая, с радостью согласился ответить на вопросы аудитории.
Часть 1.
Ronin
12.8.2009, 14:54
Вопрос:
Если отвечать он будет тут, то мой первый вопрос:
Так сложилось, что политика Китая в какой то момент стала закрытой от экспансии (после создания и уничтожения великого морского флота в средние века, вроде бы). Мне хотелось бы знать, по какой причине так произошло - виноват ли в этом "восточный взгляд на мир" или причиной были внутренние противоречия Поднебесной? По какой причине император принял решение отказаться от морских походов и уничтожить флот?
Сообщение отредактировал Ronin - 12.8.2009, 14:57
Ответ:
Наверное, Вы имеете ввиду период династии Мин и 7 хождений в Западные моря, совершённые (флотоводцем) Чжэн Хэ? Я полагаю, что Чжэн Хэ имел своей целью демонстрацию военной силы, а также могущества и процветания страны, расширение заморской торговли (в основном обмен дарами). Мореходство само по себе дело очень затратное, стоило сотни тысяч серебряных слитков, десятки тысяч убитых воинов, так что, получив множество диковинок и драгоценностей из других стран, император удовлетворил свои желания – все страны поклонились династии Мин своими дарами. Цель была достигнута, да и ни к чему продолжение. Императоры совсем не горели желанием развивать настоящую заморскую торговлю.
Самое удивительное в этой истории: всё что имелось в архивах 7 хождений в Западные моря, записи «Чжэн Хэ чу ши шуй чен» (Водные походы Чжэн Хэ), включая большое количество оригинального материала, такого как указы императора, поимённые списки команды флотов, дневники путешествий, бухотчётность и так далее – было сожжено. Не осталось никаких свидетельств и свидетелей - было сожжено всё.
Поэтому подлинность 7-ми хождений в Западные моря вызывает сомнение.
карым-философ
12.8.2009, 14:59
Вопрос:
Господин Тань! Как Вы думаете, Русские по своему менталитету больше европейцы или азиаты?
Ответ:
Читаешь русскую литературу – ближе к европейцам.
У меня было несколько русских знакомых, смотрю - есть перемены.
COBECTb
12.8.2009, 15:56
Вопрос:
Товарищ Тань, как вы думаете, возможна ли между нами война? Если да, то почему?
Ответ:
Очень трудно ответить. В краткосрочной перспективе вероятность мала. Если экономика Китая и дальше будет расти такими быстрыми темпами, общая мощь страны неустанно усиливаться, национализм подниматься, возможно, с Россией возникнут территориальные споры. Но какими они будут по сути? Не обязательно война.
magnet
12.8.2009, 16:04
Вопрос:
Господин Тань, как вы относитесь к авторскому праву???
Ответ:
Я уважаю авторское право, уважаю работу создателей.
Но в Китае нет традиций закона и люди в большинстве своём незнакомы с авторским правом. Сейчас ситуация меняется. Раньше подделками торговали в открытую, сейчас исподтишка, украдкой; раньше на подделках печатали SONY, сейчас печатают SOMY …. Прогресс налицо.
region24
12.8.2009, 18:37
Вопрос:
Уважаемый г-н Тань.
Как мировой кризис повлиял на положение дел в Китае? Задел ли кризис лично Вас, Ваших родственников, друзей?
Ответ:
Так называемый мировой экономический кризис был создан правительством США в пику стремительно развивающейся экономике Китая, конечная цель – развал Китая.
Что касается меня лично, родных и знакомых — да никак не повлиял.
Прочитал в газетах, средние и мелкие предприятия, ориентированные на экспорт сократили его в связи с удорожанием юаня, заводы накрылись, рабочие остались без работы. Однако китайцы всегда найдут способ выпутаться из трудного положения. Китайцы неприхотливы и трудолюбивы, терпеливы, работают, не жалуются, раньше бутылку водки выпьют сейчас половину, да и ладно; раньше пили хорошую водку — сейчас и подешевле сойдёт, не беда. Фактически, количество продаваемой водки не уменьшилось, а даже увеличилось.
PMка
12.8.2009, 19:30
Вопрос:
Здавствуйте, уважаемый господин Тань. Спасибо, что согласились ответить на вопросы. Скажите, пожалуйста, жители Китая сейчас в массе своей атеисты? На каком положении религиозные организации? Играет ли религия значимую роль в жизни людей или её влияние очень незначительно, или его нет вовсе?
Ответ:
Народ в своей массе — атеисты.
Религиозные кружки и организации нормально развиваются под руководством Компартии. Сегодняшнее правительство знает, что нет ничего плохого, когда простые люди обращаются к религии, это помогает им восстановить немного «Дао и Дэ» («добродетель», «нравственные устои» - прим. перев.).
В экономически относительно отсталых районах и больших деревнях верующих становится всё больше, а количество христиан уже достигло цифры в 70 млн. человек, это больше чем в Компартии. Храмы и монастыри, кумирни заполнены тлеющими курительными палочками, людей много. Но большинство просит богатства.
Роль религии в жизни людей увеличивается, бедняки надеются через религию получить здоровье, богатство, счастье. Богачи желают получить ещё больше богатства и не быть наказанными Компартией — «духовный массаж».
Karbafos
12.8.2009, 19:30
Вопрос:
как китайцы относятся к русским??? для меня это тайна , именно в народе а не на офиальном уровне. и еще вопрос , не хоти те ли приехать в гости , я живу на севеном кавказе , в Северно Осетии ...
Ответ:
Под влиянием коммунистического образования, люди старше 50 лет всё ещё относятся к Советскому Союзу с большой симпатией, в конце концов в 50-е СССР помог Китаю создать современную промышленную базу — 156 промышленных объектов. Советская Красная Армия помогла освободить северо-восток Китая. (Они) питают уважение к советской культуре, искусству, техническим достижениям…
Однако сегодняшние СМИ чем дальше тем больше показывают Россию в негативном свете. Царь захватил китайские земли, «сталинские чистки», русские девушки-проститутки, которых в Китае становится всё больше и больше.
Вот некоторые штампы связанные с разными нациями:
С русскими: могут много выпить, здоровые, грубые
С итальянцами: мафия, футбол
С французами: романтика, духи, вино
Мышление у китайцев довольно заскорузлое (консервативное), способности мыслить самостоятельно очень низки. Дома слушаешь отца, в школе — преподавателя, на заводе — руководство. После свадьбы слушаешь жену. Короче отец, преподаватель, руководство всегда правы, думать самому и не приходится.
HIND
12.8.2009, 19:39
Вопрос:
Как вам кажется, является ли социалистическая система управления, единственно приемлемой для государства с таким большим населением как Китай?
Ответ:
А в Китае и по сей день социализм?
Мне кажется, что количество население — понятие относительное, надо сравнивать с количеством территории и проводить исследования на предмет соответствия. В Японии плотность населения 396 человек на 1 кв. км., а в Австралии — 3,96 человека. Население Китая хоть и велико, но большинство живёт в приморских провинциях, а население Северо-Запада — мало.
Одна русская шутка. Звонит человек по телефону на радиостанцию и спрашивает: «Социализм — это наука или искусство?» На радио ему отвечают: «Думаем точно не искусство, наверное, всё-таки наука» Тот человек тогда и говорит: «Если наука, тогда надо было сначала на собаках опыты провести, чего ж на людях то сразу?»
(данный вопрос г-н Тань посчитал очень сложным, и попросил возможности дополнить его в дальнейшем – прим. перев.)
Kot_Vasya
12.8.2009, 22:34
Вопрос:
Много ли беспокойства доставляет руководству КНР атомная бомба у соседа Кима? А простой народ беспокоится по этому поводу?
Сообщение отредактировал Kot_Vasya - 12.8.2009, 22:35
Ответ:
Я считаю, что атомная бомба у Северной Кореи — фикция. Мотивы северокорейских испытаний «атомной бомбы» те же что и у Талибана, взорвавшего статуи Будды (в афганской провинции) Бамиан. Цель — привлечь внимание международного сообщества – ну скучно им, одиноко. Живут на Земле в глухом углу, все про них забыли, и США, и мир, в тяжёлых трудах строят голодный «социализм».
Если б там действительно была атомная бомба — это было бы большой угрозой Китаю, а простые люди этим не интересуются, им всё равно.
Простые люди придают важное значение своей жизни, семье, а к международным делам равнодушны.
katze
13.8.2009, 20:34
Вопрос:
Господин Тань! Здесь Вам задали столько серьёзных и важных вопросов, что я - для разнообразия - задам лёгкий вопрос. Тем более, что Вы в ресторанном деле. Говорят, что китайские рестораны за границей (повсюду в мире) китайские только по названию и что настоящие китайские блюда готовят только в самом Китае. Это так? Добавлю, что китайская (правда, заграничная) кухня мне нравится, а в Китае я, к сожалению, не была. Спасибо!
Ответ:
То, что китайская кухня чрезвычайно разнообразна, связано с историей и географией. Я был в Европе в нескольких странах, и видел, что вкус там у китайских блюд не такой.
Чаще всего китайская кухня, которая нравится иностранцам — это домашняя кухня, ингредиенты простые, способ приготовления — тоже, нет там никаких «брендов».
С точки зрения повара многие факторы играют большую роль, влияющую на вкус блюд: ингредиенты, приправы, масло, топливо, погода и так далее. Это как с русскими блюдами, в Китае они не имеют классического вкуса. Да и вопросы климата.
Приезжайте в Китай. Если Вы любите хорошо покушать, то точно домой не захотите возвращаться. Я вот, потому что покушать люблю, поэтому и в Китае. Ну, конечно, есть и другие причины.
Часть 2.
kukumbo
12.8.2009, 16:16
Вопрос:
Какими вы видите приоритеты внешней и внутренней политики Китая?
Ответ:
Самое главное – это стабильность внутри страны. Поддержание стабильности сохраняет власть КПК. Внешняя политика на втором месте.
Lux
12.8.2009, 19:44
Вопрос:
У нас, наверное у вас и у них есть понятия друг, враг, «не друг и не враг, а нечто среднее». Как Вы думаете – кто как из этого списка относит чужих к чужим, себя к чужим ?А вы, китайцы, чужие ? Друг, враг, или посередке? Конечно, сами не знаете... Как и мы... Ну – пофилософствуйте!!!
Ответ:
Китайцы сейчас исповедуют американский принцип: нет вечных друзей, есть вечные интересы.
timfi
13.8.2009, 0:25
Вопрос:
Здравствуйте, господин Тань. Спасибо, что нашли время и желание отвечать на наши вопросы.
Я хотел бы узнать, как вы оцениваете недавние китайские реформы, и каким вы видите путь современного Китая.
Ответ:
Цель реформ и политики «открытых дверей» Дэн Сяопина – привести весь народ к богатству. Он говорил, что если будет большой разрыв между бедными и богатыми, то это можно считать, что реформы провалились. В настоящий момент разрыв между богатыми и бедными чрезвычайно велик, коэффициент Джини (Gini coefficient) составляет около 0,4.
Вопрос:
В частности, Что вы думаете о реформах лесного кодекса и коллективного земельного права?
Ответ:
Извините, не занимался этим вопросом.
Вопрос:
Какие меры предпринимаются в связи с проблемой неравномерного распределения полов (избытка численности мужчин по сравнению с женщинами).
Ответ:
Разница в количестве мужчин и женщин брачного возраста составляет 30 млн. человек в пользу мужчин, что означает, что 30 млн. мужчин не найдёт себе жену.
Политика рождаемости понемногу меняется. Если у супругов появляется девочка, можно рожать второго ребёнка. В сельских районах можно рожать второго ребёнка через 5 лет после рождения первого.
Фактически, строго соблюдают эти правила (рождения одного ребёнка) около 20%. Рожающих второго в обширных сельских районах – 80%.
Вопрос:
На что, по вашему мнению, делают ставку китайские власти при развитии сельскохозяйственных районов в долгосрочном плане? Стремятся ли они продвигать кооперацию, ориентируясь на различные успешные примеры оставшихся со времён коллективизации и новых коммун, достигнувших высокого уровня жизни, или не считают эти примеры приемлемыми для страны в целом?
Ответ:
Извините, но проблемы сельских районов настолько сложны, что невозможно дать (более-менее) простого ответа.
Вопрос:
Как вы относитесь к программам и статьям за непосредственным авторством лидера Китая Ху Цзиньтао, в частности, к «фундаментальной социалистической этике», «ба жун ба чи» («8 статей почёта и 8 статей позора»).
Ответ:
Стиль и методы работы руководителей нового типа таковы, что они действительно надеются привести народ к богатству. Задумки и планы Ху Цзиньтао хороши, однако «Пекинский дух» не может быть внедрён в масштабах всей страны.
Принципы «ба жун ба чи» учат людей что такое «слава» и что такое «позор», что следует делать и чего не следует делать. Древняя страна с историей в несколько тысяч лет, страна Конфуция, а люди до сих пор не ведают что такое «стыд», правительство должно напомнить об этом, ну разве не смешно?
holzer
13.8.2009, 0:26
Вопрос:
Уважаемый Тань!
В вашей биографии был момент, когда вы от профессии преподавателя перешли к профессии бизнесмена.
Почему вы это сделали?
Если можете, то расскажите о том, как развивается китайская образовательная система и в чём состоят её проблемы.
Ответ:
Возможно, в России работа преподавателем позволяет тебе (нормально) жить, читать книги, путешествовать. В Китае это невозможно, зарплата очень маленькая. Учащиеся не желают учиться, преподаватели не желают преподавать. Сегодня всё ради денег.
Что же касается меня лично, то заниматься всю жизнь одним делом мне неинтересно и бессмысленно, мне нравится попробовать всего побольше, поэтому я и оставил работу преподавателя.
Китайская система образования в большой степени построена с оглядкой на СССР. Сегодня главное – заработать деньги, поэтому школы превратились в «магазины по продаже знаний». Учащиеся заняты сдачей экзаменов и превратились в «автоматы по сдаче экзаменов», (им) очень не хватает самостоятельного мышления, способностей к самостоятельным исследованиям.
Исторически: слушаешь учителя, запоминаешь его слова, работаешь согласно его словам
mmihin
13.8.2009, 0:31
Вопрос:
Уважаемый г-н Тань
Существуют ли планы у Китая и, конкретно, у его приграничных жителей по российскому Дальнему Востоку, есть ли планы по его заселению.
Ответ:
Извините, не знаю.
В своей ближайшей истории Китай не имел опыта экспансии.
Leonard
13.8.2009, 0:47
Вопрос:
Господин Тань какую политику Китай собирается вести сейчас и в будующем по отношению к Австралии и новой Зеландии какова стратегия в Тихоокеанском регионе?
Ответ:
Извините, не занимался этим вопросом.
mast
13.8.2009, 13:25
Вопрос:
Уважаемый г-н Тань!
Каковы Ваши личные пристрастия в литературе, кому отдаёте предпочтение и почему?
Какую литературу предпочитает читать современный Китай, его молодёжь?
Спасибо за возможные ответы.
Ответ:
В последнее время по большей части читаю произведения современных китайских писателей, таких как: Мо Янь, Су Тун, Чао Шаогун, Ван Сяопо и других.
Очень мало кто из современных китайцев, в особенности молодёжи, любят читать литературные произведения. Большинство учат бизнес, финансы, менеджмент, всё ради денег. Я часто наблюдал, сколько людей читает книги в самолётах, и был разочарован. На двести пассажиров самолёта всего 1-2 человека, да и те иностранцы.
holzer
13.8.2009, 13:29
Вопрос:
Уважаемый Тань!
Какая, по-вашему, должна быть правильная национальная политика?
Как вы оцениваете национальную политику СССР и в чём отличие национальной политики Китая?
В чём заключались ошибки национальной политики СССР?
Ответ:
Ничего не знаю о советской политике по отношению к нацменьшинствам.
В Китае политика «малых народов», считаю, хорошая. Легко заметить поддержку, оказываемую правительством малым национальностям, она эффективна. Главное – чтоб они были сыты, но не так чтобы «жировали».
Лунев
13.8.2009, 16:25
Вопрос:
Товарищ Тань!
Как вы относитесь к событиям на Тяньаньмэнь? Считаете ли вы правильным с точки зрения «сегодняшнего дня» действия руководства Китая? Могло ли бездействие китайского руководства привести к последующим событиям по сценарию развала СССР.
Ответ:
С точки зрения сохранения господства Компартии, китайские руководители добились успеха.
Сейчас уже нет одной партии, единой политической силы способной контролировать огромную страну площадью 9,6 млн. кв.км. с населением 1,3 млрд. человек.
В Китае есть своя специфичная общеполитическая обстановка. Даже если бы китайские руководители не предприняли никаких действий, мне кажется, Китай не развалился бы как СССР, но это привело бы к хаосу во многих областях, унесло большое количество жизней, а последствия я и не могу себе представить.
Однако я верю, что повторение такого рода событий невозможно. Компартия чрезвычайно грамотно обобщает имевшийся опыт и готовит комплексы мер на любые варианты, контролирует ситуацию, гарантируя относительную стабильность.
kukumbo
13.8.2009, 22:04
Вопрос:
все ждал, когда кто-нибудь другой спросит, ибо я уже спрашивал... но что то никто...
я хотел бы знать про ваше мнение по поводу отношений Грузия-Россия и Украина-Россия
Ответ:
Тысяча извинений. Очень мало знаю по этому вопросу.
mmihin
14.8.2009, 0:50
Вопрос:
1. Великая китайская стена - ее первоначальная функция играет ли сегодня роль в мировоззрении китайцев?
Ответ:
Играет. Окружает сам Китай.
Вопрос:
2. Какие ассоциации у китайцев вызывает словосочетание «Север – Юг»
Ответ:
Извините. Не в курсе.
Вопрос:
3. Многие серьезные китайские фильмы, например:(City of Life and Death) или (Ji jie hao) и т.д. соответствуют русскому мироощущению, вплоть до эстетики. Это правило или исключение? Или такие фильмы чужды традициям Китая. Если это так посоветуйте настоящий китайский фильм – перевод не нужен, важна эстетика.
Ответ:
Китайцы учились (делать) фильмы у советских людей, а потом обнаружили, что те сами учились у американцев. Поэтому сегодня мы учимся напрямую у американцев. JIJIEHAO смотрело много людей, да ещё и обсуждали этот фильм, но это просто (китайская) переделка американцев.
Вопрос:
4. Как продвигается пенсионная реформа в Китае – отдельно в городе и селе. Какие ее перспективы.
Ответ:
Я знаю об этом немного. В городах пожилые люди обычно имеют пенсию в 1000 юаней (в развитых районах выше). В развитых сельских районах тоже выдают пенсию, моя тётя, которой 94 года, живёт в провинции Шаньдун и имеет пенсию 900 юаней в месяц.
Вопрос:
5. Мы знаем, что многие китайцы патриоты своей страны, но насколько изменяется психология китайца в эмиграции. Существует ли взаимосвязь с Родиной и насколько она тесная.
Ответ:
Патриотизм китайцев – это ограниченный патриотизм.
Отношение живущих за рубежом китайцев к патриотизму гораздо более спокойное.
Однако очень небольшое количество людей могут разделить отношение к Компартии, стране и правительству.
На сегодняшний момент многие китайцы эмигрировали в Канаду, Австралию и другие страны и считают, что нашли настоящий коммунизм. «Вот это и есть настоящий коммунизм!»
После эмиграции отношение к Родине не меняется, но меняется отношение к семье. Китайцы всегда придают серьёзное значение своей семье.
Вопрос:
6. По данным Интернета - Весной 2000 г. на 3 сессии Всекитайского собрания народных представителей была провозглашена новая внешнеэкономическая стратегия Китая, получившая известность под девизом «Идти вовне». И были определены направления – Юг, Юго-Запад. Правда ли это?
Ответ:
Китайское правительство обдумывает проблему неравномерного экономического развития разных регионов, поэтому выдвинуло идею развития северо-востока и северо-запада Китая. Однако это всё «слышу гром, дождя не вижу»
Вопрос:
7. По сообщениям нашей прессы роман «А зори, здесь тихие» (Борис Васильев) входит в программу школьного образования в Китае или это только в отдельных учебных заведениях.
Ответ:
Что касается великолепных произведений русской литературы, то департамент образования всячески поощряет их изучение. В университетах есть курс «Зарубежная литература», включающий в себя русские произведения.
Вопрос:
8. По сообщениям нашей прессы: Действительно ли существует языковая разность в различных областях Китая, что люди не могут понять друг друга? Если это так, в чем здесь причина?
Ответ:
В Китае существует 55 малых национальностей, китайцы-ханьцы живут на большой территории.
Причина возникновения разницы в диалектах – коммуникация. Огромные районы севера заняты равнинами, что удобно в коммуникационном плане, общение людей не затруднено, поэтому и разница в языке небольшая, этот язык называется «путунхуа». Однако юг и юго-запад – преимущественно горные районы, людям трудно общаться друг с другом, поэтому у них и возникают собственные диалекты. Частенько бывает так, что в одной провинции существует несколько диалектов, доходит до того, что люди с разных склонов гор говорят по-разному.
Вопрос:
9. Русский чувствует себя владельцем, (но, не хозяином) своей страны, а китаец?
Ответ:
Во времена Мао Цзэдуна говорили, что народ ведёт хозяйство как хозяин, фактически это стопроцентная ложь. Сегодня можно сказать, что (народ) не хозяин.
Вопрос:
10. Для русских положительное в китайцах – это удивительная легкость. Птичье невесомое перо, порхающий теннисный мячик, летающий бумажный фонарик и вечно теряющиеся флэшка, тонкие руки и такие же тонкие глаза, а за всем этим тяжелейший труд, который, на посторонний взгляд, также невесомо легок.
А какие положительные ассоциации у китайцев о русских?
Ответ:
Это правда.
Ersh_Piterskij
14.08.2009, 18:00
Вопрос:
Уважаемый господин Тань, как Вы оцениваете перспективу воссоединения КНР и Тайваня?
Ответ:
В первую очередь надо сказать, что вероятность такого объединения невелика. А в краткосрочной перспективе почти невозможна.
11243
14.08.2009, 20:55
Вопрос:
Уважаемый господин Тань!
Нынешняя численность населения Китая служит во благо или во вред?
Может ли это стать причиной крупного Мирового конфликта за ресурсы?
Ответ:
Большое население – не зло, но в некоторых случаях и не благо.
Жизнь покажет
Америка не потерпит того, что Китай успешно развивается.
