"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум
]]> ]]>
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
]]>

]]>
'Guardian', Великобритания
Виктор Янукович обещает, что Украина будет пользоваться поддержкой России
Автор: Люк Хардинг
Дата публикации: 05-03-2010

Виктор Янукович, украинский президент, пьёт чай с русским коллегой Дмитрием Медведевым в Кремле, в Москве. Фотограф: Владимир Родионов / РИА Новости / EPA

 

Новый президент Украины Виктор Янукович в ходе своего первого официального визита в Москву пообещал значительно улучшить отношения с Россией.


Выступая после встречи со своим коллегой Дмитрием Медведевым, Янукович сказал, что он выполнит крутой поворот от политики, проводимой его предшественником Виктором Ющенко, чья прозападная и пронатовская позиция приводила Кремль в бешенство.


Медведев тепло приветствовал его и заявил, что победа Януковича на выборах означает, что «братские отношения» между Украиной и Россией теперь могут быть восстановлены. Он добавил, что «тёмная полоса» осталась в прошлом – так Медведев назвал губительное противостояние между Москвой и Киевом после оранжевой революции 2004 года.


Поездка Януковича последовала за визитом в Брюссель в понедельник. Как представляется, он занимается деликатным дипломатическим действом – балансированием между гигантскими западными и восточными соседями Украины. На вопрос, почему он первым посетил ЕС, Янукович лишь заявил, что европейцы пригласили его раньше.


Новый президент Украины был приведён к присяге на прошлой неделе после победы с незначительным перевесом над Юлией Тимошенко, премьер-министром страны, которая симпатизирует Европе и Западу. Её оранжевая парламентская коалиция рухнула во вторник, и Янукович пытается сформировать собственное правительство.


Широко улыбаясь и говоря на своём родном русском языке, Янукович уважительно называл Медведева «Дмитрием Анатольевичем» в ходе совместной пресс-конференции, состоявшейся в Кремле. Временами он воспринимался скорее как нервный ходатай. «Я только несколько дней в должности (президента). Я ещё учусь», с волнением шутил он.


Кроме того, Янукович встретился с Владимиром Путиным, премьер-министром России. Как говорят, Путин расценивает имеющего судимость Януковича, как провинциального бандита и серийного неудачника после плохо выполненной попытки фальсифицировать итоги голосования в 2004 году на украинских президентских выборах. В 2004 году Путин попал в кадр, поморщившись с отвращением, когда Янукович протянул ему конфету.


Однодневная встреча принесла мало конкретных результатов. Но контуры новой, дружественной России Украины стали ясны – Янукович с готовностью говорил о продлении срока пребывания российского Черноморского флота, которой истекает в 2017 году, в то время как Ющенко обещал изгнать русских из порта Севастополь, их исторической базы в Крыму.


Он заверил, что Украина не рассматривает вопрос о вступлении в НАТО – шаг, который Россия считает неприемлемым. На вопрос о вероятности членства в НАТО Янукович ответил, что Украина будет сотрудничать с НАТО, а не присоединяться к нему. «Украина является внеблоковой европейской страной», – сказал он.


Собеседники обсудили большой украинский газовый законопроект. Янукович во время своей предвыборной кампании обещал пересмотреть спорное газовое соглашение, подписанное Путиным и Тимошенко в прошлом году. Он хотел бы уменьшить цену, выплачиваемую Киевом с 305 до 205-210 долларов за тысячу кубометров. Остаётся неясным, насколько Кремль готов к сотрудничеству.


Янукович дал понять, что он разделяет ярко выраженный патриотический взгляд Кремля на советскую историю, заявив, что украинские и русские ветераны проведут совместное празднование в мае, чтобы отметить 65-летие победы над нацистской Германией. Медведев рассказал, что Януковичу пришла в голову идея о специальном поезде, который может свести вместе старых солдат.


Эндрю Уилсон, ведущий эксперт Европейского совета по внешним связям сказал, что Янукович пытается найти баланс интересов Украины с Европой и Россией. «Янукович имеет дело с новой географии региона. США, возможно, не изменили свою политику, но они понизили ранг Европы в своих приоритетах. В то же самое время он желает улучшить личные отношения с лидерами России и с Путиным. Дела всерьёз испортились после инцидента в 2004 году, когда Янукович предложил Путину конфету».


При Ющенко отношения между Москвой и Киевом стали настолько ожесточёнными, что Медведев незабываемо описывал Ющенко как «политический труп». Он в прошлом году не направлял посла на Украину до тех пор, пока Ющенко, жёстко критиковавший Кремль и пытавшийся выйти из сферы влияния России, не уйдёт в отставку.


«Даже когда посла нашей страны не было в Киеве, я просыпался с мыслью об Украине, – сказал Медведев. – Теперь у нас принципиально иные возможности... Нам нужно будет реанимировать российско-украинские отношения». 


Словесная революция.


За легендарные оплошности Виктор Янукович заслужил сравнение с местоблюстителем предрасположенности к косноязычию: Джорджем Бушем.


Проводя в прошлом месяце накануне украинских выборов предвыборную кампанию, Янукович характеризовал русского драматурга Антона Чехова как «украинского поэта». Он сослался на поэтессу Анну Ахматову – как на Анну Ахметову. Представляется, что он перепутал её с миллиардером Ринатом Ахметовым, самым богатым человеком Украины, «крёстным отцом» Януковича.


В понедельник, в ходе своей первой зарубежной поездки в Брюссель, Янукович придумал новый «термин» для Косово – Черногория. Кроме того, он спутал Северную Осетию, которая является частью России, с Южной Осетией, поддерживаемым русскими марионеточным регионом, оказавшимся в центре русско-грузинской войны 2008 года.


Его сторонники отмечают, что Янукович – русскоговорящий по рождению – и далёкий от официального образования, по крайней мере, взял на себя труд выучить украинский язык, на котором не могут разговаривать многие украинцы.



Выражаем свою благодарность: скауту duh, переводчику Lookomore, редактору Овен.
Сюжеты:
]]> ]]>
Система Orphus ]]>
]]>
]]> ]]>