"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум

26 Сентября 2017

Теневая сторона Германии

Теневая сторона Германии


Basler Zeitung - Швейцария

Михаэль Банерт

Теневая сторона Германии

АдГ прошла в этой избирательной кампании над Германией как гроза. Сначала с громом и молнией в немецкую культуру порядочности в общении с прошлым, а затем с дождём лозунгов вроде «Германия для немцев». Слишком долго устоявшиеся партий думали, что АдГ это только явление, которое будет продолжаться в стране короткое время, а потом рассеется. Сейчас гроза превратилась в затяжной дождь, и возникает вопрос: закончится он когда-либо?

АдГ является скоплением всех тех людей в Германии, которые вопреки избирательному лозунгу Меркель, не живут больше хорошо и поэтому всё меньше и меньше нравится им в этой стране. Христианско-демократический союз Германии (ХДС), от которого ушло более миллиона избирателей в АдГ, сильно пренебрёг этим обществом проигравших и забытых.

Шульц (глава СДПГ — прим. перев.) в качестве альтернативы никогда не интересовал людей из обочин всеобщего благосостояния. ХДС не понимал их опасений, недооценил потенциал гнева и никогда не давал им голоса. Успех АдГ — это не только провал ХДС, но и других партий, которые сейчас испугались, только сейчас, когда АдГ будет иметь 80 депутатов в Бундестаге. Это немного поздно.

Структура республики изменилась, её политическая культура изменится. В Германии будет громче, более грубо и жестоко. Будет больше полемик и лозунгов и меньше разума. Странная страна иногда лучше справляется с миллионами беженцев, чем с собственным народом.

Надо сказать ещё что-то о Мартине Шульце, о социал-демократии, теперь, когда он из кандидата на пост канцлера стал управляющим конкурсной массой, а народная партия без народа? Возможно это. Ему всегда не хватало формата канцлера, вероятно, избиратели это чувствовали. Кандидат был без формата, а партия заметно становилась аморфной. И всё равно он был лучшим выбором партии, который был в её распоряжении, но он слишком мал, чтобы стать большим противником Меркель.

С его моральным подходом и его этикой всеобъемлющей справедливости и его слабостью к простому народу он был бы хорошим президентом. Если бы его одеть в костюм на заказ, изменить оправу очков, оплачиваемую больничной кассой и подстричь бороду, может быть, что-то бы получилось. И это была бы хорошая новость из страны, которая только начинает обнаруживать свою тень.

Оригинал статьи: https://bazonline.ch/ausland/europa/deutschlands-schattenseite/story/27207505
Переводчик: Aleksander Ludwik
Редактор: Alika
Обсудить на форуме: http://inoforum.ru/forum/messages/forum8/topic915/message97364/?result=new#message97364

Короткая ссылка на новость: http://inoforum.ru/~yMmFs



Комментарии:
(Вы должны быть авторизованы для написания комментариев)