"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF

Голос России

 

]]>

]]>
'El Universal', Мексика
Расизм на подъёме в США
Автор:
Дата публикации: 14-07-2010

В понедельник анонимная группа, называющая себя «Обеспокоенные граждане для Америки», направила в органы безопасности штата Юта письмо с данными 300 тысяч незарегистрированных иммигрантов. Список людей, в основном «Latino», включает в себя имена, номера телефонов, адреса и даты рождения. Цель: депортировать их всех. Это показывает, насколько выросла беспрецедентная ненависть в отношении мексиканцев в этой стране. Особенно беспокоит отсутствие ответных действий правительств и общественных организаций по пресечению ксенофобии.

 

К сожалению, мы заметили эту волну ненависти слишком поздно. Месяц назад пограничный патруль в Техасе застрелил пятнадцатилетнего Серхио Эрнандеса Адриана Хуареса Гуэроса. За две недели до этого калифорнийским дорожным патрулём был насмерть забит 42-летний отец пятерых детей, Анастасио Рохас Эрнандес, незарегистрированный мексиканец. Оба эти события предшествовали принятию в Аризоне закона об уголовной ответственности нелегальных мигрантов.

 

Сейчас большинство американцев, согласно опросам, выступает за принятие законов, аналогичных тому, который принят в штате Аризона. В штате Юта, где появился список мигрантов, депутат от республиканцев уже проталкивает аналогичный закон. Трудно поверить, что близость всех этих фактов по времени является простым совпадением. Очевидно, что существует тенденция к росту расизма и ксенофобии по отношению к тем, кто кажется или является мексиканцем.

 

Правые организации, и политики, такие как Минитмен и «Tea Party», выступающие против иммигрантов, по-прежнему используют правовые аргументы, чтобы оправдать свой отказ от присутствия мексиканцев в США, но письмо от штата Юта показывает, что отказ уходит своими корнями в ненависть и расизм. Во-первых, потому что невооружённым глазом видно, каким образом «заинтересованные граждане» определяли, кто проживает вместе с ними. Имя «Паласиос Родригес» и тёмная кожа — попадаешь в список. Этим же критерием руководствовались в Аризоне. Во-вторых, в письме расисты выражают обеспокоенность тем, что если «немедленно» не депортировать беременную женщину, она может родить ребёнка на территории США.

 

То есть больше всего они обеспокоены тем, что Соединённые Штаты перестают быть белыми и протестантскими. До сих пор это говорилось на официальных встречах, мероприятиях, в средствах массовой информации, но дошло до избиений и преследований. Есть ли у правительства Мексики стратегия в отношении США, чтобы избежать дальнейшей злобы? Худшее, что может произойти — пока вы будет думать, ненависть радикалов будет расти.

 

Комментарии (переведены первые комментарии от 14 июля, даны в обратном порядке)

 

BandidoDeRioFrio

У меня есть стратегия по снижению остроты этих вопросов: создание новых рабочих мест и развитие культуры на мексиканской земле.

 

ProyectoVsActor

Надо осознать, что такое Мексика, укрепить внутренний рынок, а то миллионы мигрируют в США... и богатства по-прежнему сосредоточены в нескольких руках в нашей стране.

 

ProyectoVsActor

Есть миллионы внутренних мексиканских мигрантов из «mercaedo» (вероятно те, кто занимается стрижкой овец — прим. пер). Экономическая политика требует срочных изменений, надо изменить направление и укрепить внутренний рынок.

 

ProyectoVsActor

Комментарий практически повторяет предыдущий — прим. пер.

 

Enricote2

Что касается «благосостояние семьи»... Наши соотечественники презираемы здесь до, во время и после отъезда на землю гринго, так что мы дураки... Вы слышали, как относятся к нам, как нас называют в США? «Посудомойки»! Поэтому мы не можем шокировать нас.

 

vagas01

Как расточительное правительство может защитить граждан, если НЕ МОЖЕТ привести дом в порядок?

 

Laulaa

Прежде всего, мы должны знать, что есть, ИДИОСИНКРАЗИЯ человеческих групп к чертам и особенностям, характерным для отдельного человека или всего общества. Например, бережное отношение к природе является отличительной чертой индейцев, проживающих на любой широте, как народа. Бывшая Югославия была одной страной, а в настоящее время — это пять стран и ещё одна формируется это: «Bosnia-Hergovina» (так в тексте — прим. ред.), Хорватия, Словения, Македония, Сербия, Черногория, а если подождать и посмотреть, в будущем Косово станет новой республикой. Разделение на небольшие страны имеет различные особенности. Для некоторых из нас те группы, что входили в состав бывшей Югославии, не имеют расовых и культурных различий, если бы не национальный костюм. НО ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ СРЕДИ НИХ? Они знают, кто есть кто, что делать друг с другом, каков его характер. Не должны ли мы быть осторожными в Мексике, где миллионы забыли, что являются представителями коренных народов, а большинство - индейцев? Северные короли, дело оказалось не слишком прибыльным? Капитал не в белых, так в почти белых руках? Что делать, если индейцев не чернить или разделять по внешнему виду, недостаточной подготовке или отсутствию интереса в участии в производственной и культурной деятельности Запада? И добавить другие различия, которые вы знаете, и знаете, что это отличительные особенности американских индейцев. Это обычно случается при расовой дискриминации, когда ИДИОСИНКРАЗИЮ вызывают группы, имеющие одинаковые особенности. То же самое происходит в индоевропейской группе («белые») в США, очернить тех, кто имеет особенности, вызывающие неприятие. Вполне естественно, это такая же старая проблема, как человеческая история. Чтобы избежать подобных проблем, лучше, если каждый будет жить у себя дома или в отдельной, в географическом отношении, стране — как Югославия. Каждая овца со своим бараном?

 

Enricote2

Тот, кто принимает решение уехать, уже дискриминирует себя от наших сограждан. Дискриминация существует и тогда, когда они приезжают. У кого есть моральное право критиковать граждан этой страны, которые выступают против иммиграции наших соотечественников? Не нарушают ли его право на труд и справедливое вознаграждение в своём доме? Какой у нас двойной стандарт!

 

Jorgeprimo

Эта проблема может быть решена просто: мы должны реализовать такой же закон, как в Аризоне, и начать арестовывать всех, кто не мексиканец...

 

Luisjorge

Американцы украли нашу землю, где сейчас порочат мексиканцев.

 

Jorgeprimo (видимо, продолжение предыдущего поста этого автора прим. пер.)

... и вы увидите, что когда мы задержим еврея, испанца, шведа, гринго, немца, француза, англичанина и других, перечисленных в ООН, и начнём проводить расследование, позволит ли это исправить оба законодательства? Может, это сработает?

 

Egosumpraetor

То, что мы, как граждане, должны делать в отсутствие авторитета нашего некомпетентного правительства, так это то, что «респектабельные» граждане должны сделать с нашими согражданами-американцами — то есть, И М Е Т Ь (в тексте «половое сношение в грубой форме» — прим. пер.) гринго, чтобы они убирались в свою страну. Помните, что все южные штаты США когда-то были нашими, они являются истинными захватчиками, не похожими на нас.

 

Egosumpraetor

Пост повторяется практически дословно — прим. пер.

 

Marcosbarraza

И это так же, как и то, что азиаты не должны подвергаться дискриминации или видеть так много ненависти? Мы должны признать, что стали нашествием чумы за рубежом

 

Politicus

Мы не можем ожидать от «go.bierno» Мексики (игра слов: ««gobierno» правительство, «bierno» мент — прим. пер.) каких-то действий, потому что даже в этой стране они не в состоянии бороться против расизма и ксенофобии в средствах массовой информации. Мы должны быть объективными: в США чёрные люди десятилетиями борются против дискриминации, но на практике ещё не видят результатов. Было бы хорошо для всех (афроамериканцев, латиноамериканцев, азиатов, мусульман и других) объединиться в борьбе против расизма, а не сосредотачиваться на защите прав конкретного сообщества.

 

Jaimeu

vagas81

Как расточительное правительство может защитить граждан, если НЕ МОЖЕТ привести дом в порядок?

Нужно просто сказать, что этого бы не произошло при Лопесе Обрадоре (Лопес Обрадор, влиятельный политик, был соперником Фелипе Кальдерона на президентских выборах — прим. пер). При нём, наверное, магическим образом исчезли бы расизм и ненависть. Мексиканцы жили бы в сладком мире (в тексте «CANDY» — прим. пер.)

 

Aidatapalpa

Напомнить этим идиотам-гринго, чьими руками добыта ПОБЕДА ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ?

 

javaProgrammer

Потому что они хотели подстрекать к ненависти, этот документ противоречит другим, которые были опубликованы — о миграции мексиканцев в США. США так и остались расистскими, если они говорят, что не позволят мексиканцу купить дом за пределами его страны. Я долгое время жил в Мексике. К сожалению, много уголовных иммигрантов — людей, которые, имея долг перед законом в Мексике, иммигрируют в США, чтобы делать своё дело. Надеемся (!), это правительство научится у США заботиться о своих гражданах, как в своей стране, так и за её пределами

 

ermera

В Мексике проживает 5 (если не 10) миллионов. Мексиканские мигранты без документов вторгаются в другую культуру, другой язык и религию, не ошеломляет ли вред католической религии, которая пользуется непомерным влиянием в Мексике? Конечно, не говоря уж о страховании от депортации, самосуде или уничтожении — чем уж тут восхищаться? Правительству лучше начать работать, и делать что-то, чтобы так много людей не покидало свою родину в поисках лучшей доли.

 

alexrefri1

Больше всего американцы боятся того, что мы размножаемся, как китайцы — со скоростью света. При современных тенденциях — огромное количество мексиканских мигрантов в этой стране — они видят опасность того, что в рекордно короткие сроки и мы накопим достаточно сил, чтобы повернуть жизнь кварталов. Помните, что надо иметь дерзость, чтобы подняться выше того уровня, где мы сейчас находимся, это не так глупо... Или нет?

 



Выражаем свою благодарность: скауту filatovev, переводчику Овен, редактору Danochka.
Сюжеты:
]]> ]]>
]]>
]]> ]]>