"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум

10 Июля 2013

Правила слежки за друзьями русских должны быть ясными

Правила слежки за друзьями русских должны быть ясными
Как утверждает известный эстонский блогер Инно Тяхисмаа, чья супруга Ирье работала в своё время помощником прокурора, Полиция безопасности Эстонии (КаПо) годами следила за жителями страны, которые имеют связи с людьми и организациями, настроенными прорусски, друзьями русских. Сама по себе, считает Инно, такая деятельность имеет оправдание, но она должна быть регламентирована правилами, которые следует сделать гласными и ясными.

 

После праздника Купало мужскую половину известных эстонских блоггеров Инно и Ирья озарило, и рано утром 25 июня 2013 года Инно опубликовал на семейном интернет-блоге заметку под названием «Правила должны быть ясными!».

 

Поскольку заметка краткая, и мыслей в ней раз, два, и обчёлся, то легче дать её полный перевод, чем изощряться в толковании. А русский читатель и сам поймёт, что к чему, и куда дуют ветры. Заметим только, что у этой заметки на блоге Инно и Ирьи комментариев ровно zero.

Итак, слово Инно...

 

«Полиция безопасности Эстонии (КаПо) годами следила за людьми, которые имеют связи с людьми и организациями, настроенными прорусски, друзьями русских. И это естественно, поскольку Россия и её жители, русские, были или против самостоятельности Эстонии, или ничего особенного не делали для того, чтобы Эстония стала самостоятельной.

 

Эстония тысячелетиями находилась между двумя великими империями, и каждая из этих империй желала достичь контроля над территорией Эстонии, заполучив вдобавок народ, который в Эстонии называют эстонцами и который, несмотря на испытания, упорно говорит на своём языке и считает значимой свою культуру. Исходя из длинного периода перипетий можно понять желание эстонцев быть самостоятельными, хотя для достижения этого и удержания самостоятельности народ, или бОльшая его часть должна, образно говоря, есть картофельные очистки.

 

Слежка за гражданами, общающимися с русскими или прорусскими людьми (прослушка телефонных разговоров, перлюстрация электронной почты, слежка за беседами в skype) сама по себе объяснима, однако правила этого следует сделать гласными. Как, например, было в США в эпоху холодной войны. Люди знали, чем рискуют, общаясь с русскими или их друзьями. А в Эстонии, с одной стороны, делают вид, будто со стороны России всё в порядке, а, с другой стороны, ведут слежку за людьми, имеющими связи с русскими или их друзьями. Это неуважительно по отношению к гражданам Эстонии.

 

Я не буду называть фамилии, но наблюдательные люди наверняка заметили, что с общения с русскими начались большие и малые судебные дела, в которых обвинение было составлено сотрудниками Полиции Безопасности и в которых «обвиняемые» получили действительные сроки тюремного заключения — естественно, не напрямую за общение с русскими, а за что-то другое, поскольку в отношении большинства людей в результате слежки всегда можно найти «за что».

 

Пусть правила станут ясными, иначе люди понимают так, будто играют в баскетбол, а позже выясняется, что судья свистел по правилам футбола. А это может причинить неприятности многим людям, к тому же наносит урон чувству безопасности граждан, и побуждает их покидать Эстонию.

 

Сотрудники внутренней безопасности министерства внутренних дел и полиции безопасности Эстонии уверяют, что законопослушному гражданину не следует опасаться подслушивания. И, мол, для предотвращения «неожиданности» следует каким-то образом узаконить отношения с русскими.

 

Скажу ещё только, что т.н. холодная война и вовсе не была чем-то нехорошим, поскольку США развивались гораздо быстрее в тех условиях конкуренции, чем теперь, в мирное время. Конкуренция помогает народу сосредоточиться. И опять же - правила должны быть ясными. Если эстонский народ будет знать, о какой игре идёт речь, и с чем нужно считаться, то и жить тогда легче. Если, конечно, речь не идёт о повторной тихой контролируемой сдаче государства, как это случилось во времена Пятса.»

 

Подготовил Олег Родионов.

 

Стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям — не сигнализировать об ошибках в этой статье — прим. ред.

Источник(строка):  Baltija.eu
Короткая ссылка на новость: http://inoforum.ru/~VVO4I



Комментарии:
(Вы должны быть авторизованы для написания комментариев)