"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум

9 Августа 2017

Немецкая оппозиция: Российскую аннексию Крыма признать как постоянное положение

 Немецкая оппозиция: Российскую аннексию Крыма признать как постоянное положение

Die Presse - Австрия

Немецкая оппозиция: Российскую аннексию Крыма признать как постоянное положение

Лидер СвДП Линднер назвал присоединённый Россией Крыма как «постоянное временное состояние». Теперь он получает поддержку от немецких Левых.

Лидер СвДП Кристиан Линднер получил за своё спорное предложение коррекции курса в отношениях с Россией аплодисменты со стороны немецких Левых. Их главный политик Сара Вагенкнехт заявила газетам медиа-группы «Функе», что также по соображениям мира и безопасности в Европе надо безотлагательно вернуться к традициям политики разрядки в отношении России.

«Если СвДП напоминает себе об этих внешнеполитических традициях, это приветствуется». В выходные Линднер сказал газетам группы «Функе», что безопасность и процветание в Европе также зависят от отношений с Москвой. «Высказав запретную мысль: я боюсь, что, пока, мы должны рассматривать Крым как постоянное временное положение».

ЕС не признает присоединения Черноморского полуострова к России и, таким образом, наложил санкции на Москву. Немецко-российские отношения сильно пострадали со времени начала украинского кризиса три года назад.

Позиция Берлина остаётся твёрдой

Линднер защищал свои заявления. «Это не курс нежности, — сказал он газете «Bild». — Мы не хотим смягчать санкции без ответных уступок». Однако он не хочет также примиряться с тем, чтобы спираль эскалации угрожала напряжённостью и гонкой вооружения. «Сигналом для Москву должно быть то, что Россия имеет место в доме под названием Европа, если она вернётся к правилам внутреннего распорядка дома. Пока это не наступит, сотрудничества не может быть».

Линднер подчеркнул: «Аннексия Крыма противоречит международному праву». Поэтому есть санкции. «Но поскольку в долгосрочной перспективе не будет решения, этот конфликт должен быть заморожен. Так можно проверить в менее критических точках, хочет ли Россия изменить свою имперскую и агрессивную политику». В противном случае санкции должны быть ужесточены, а не отменены. «Тогда нельзя принимать во внимание никаких деловых интересов», — сказал Линднер газете Bild.

В ответ на комментарии Линднера в вопросе Крыма, на выходные правительство Германии подтвердило своё отношение к аннексированному Россией украинскому полуострову. «Россия, совершая аннексию, нарушила международное право и поставила под сомнение европейский мирный порядок после Второй мировой войны», — заявила в понедельник представитель пресс-службы правительства Ульрике Деммер. Отношение правительства Германии и всего ЕС «совершенно ясное и неизменное».

PS. Уже после перевода статьи, я заметил, что она, со временем, существенно изменилась. В новой версии акцент сделан на противостояние правящих партий, против инициативы Линднера.


Оригинал статьи: http://diepresse.com/home/ausland/aussenpolitik/5265412/FDPChef_KrimKonflikt-sollte-eingefroren-werden
Переводчик: Aleksander Ludwik
Редактор: Alika
Обсудить на форуме: http://inoforum.ru/forum/messages/forum8/topic887/message96192/?result=new#message96192

Короткая ссылка на новость: http://inoforum.ru/~yltMq



Комментарии:
(Вы должны быть авторизованы для написания комментариев)