"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум

4 Апреля 2017

Люди и границы


Польша

Богдан Гальвас

Люди и границы

Займёмся темой большего значения, потому что она уже много лет приводит к трудно представляемым катастрофам, касающимися людей во многих местах нашей беспокойной планеты. Все мы являемся гражданами какого-либо государства, членами определённого общества, мы живём в стране, имеющей определённые границы. Я доволен границами моей страны, как, наверное, большинство сограждан. Однако не все в мире довольны той страной, в которой пришлось им жить. Многие хотят что-то изменить.

Когда-то у меня было много друзей в Чехословакии - в Братиславе, Пардубице, Праге. Однажды я узнал, что словаки хотят выделить себе из Чехословакии собственное государство. Я был удивлён и поражён. Я спрашивал друзей словаков, почему они приступили к этому делу. На мой взгляд, объяснения не были убедительны. Однако словаки были настроены решительно и намеревались создать своё государство. Они пришли к выводу, что они народ и воспользовались правом на самоопределение, то есть право на создание собственного государства. 1 января 1993 года чехи и словаки исправно разделили Чехословакию на Чехию и Словакию, без тени враждебности, без единого выстрела, сохраняя отличные отношения и взаимное уважение. Что за замечательные соседи у нас на юге!

Шотландцы лучше, чем Игбо

Имеют ли люди, населяющие определённые территории, связаные языком, религией, племенным происхождением, цветом кожи и т.д. право считать себя нацией и потребовать создания собственного государства? С наибольшей уверенностью утверждаю, что у них есть такое право. Британцы недавно спросили шотландцев, хотят ли они быть с ними в едином государстве, или предпочитают создать своё собственное. Большинство шотландцев высказалось за Объединённое Королевство. С одобрением мы приняли референдум, с уважением их решение. Кто знает, не зададут ли в ближайшие годы испанцы подобного вопроса каталонцам.

Но 50 лет назад Великобритания отказалась признать существующие в период 1967-1970 государство Биафра. Созданное народом Игбо государство включало в себя восточный регион Нигерии, бывшей британской колонии. Народ Игбо имел право на независимое государство, по сведениям из энциклопедии его численность оценивается на 34 млн, против 190 млн жителей по всей Нигерии. Но у центрального правительства Нигерии, а также правительства Великобритании было другое мнение. Военная интервенция Нигерии привела к тому, что погибло около 1 миллиона человек, и государство Биафра после трёх лет существования исчезло с карты. Почему народу Игбо отказано в праве на самостоятельное существование?

Слишком мало знаю, чтобы ответить на этот вопрос. Оказалось, что колониальные государства сочли установленные ими границы священными и неприкосновенными. Границы между бывшими колониями английскими, французскими, бельгийскими или португальскими были намечены с помощью линейки и карандаша, не обращая внимания на людей, которые проживали на разделяемых европейцами территориях. Указывая на беззаконие и преступления фашизма или коммунизма, стоит помнить о подлостях и преступлениях колониализма. После замораживания принципом «неприкосновенности границ» территорий бывших колоний был создан набор временно замороженных конфликтов между населяющими их людьми. Конфликты эти, как бомбы замедленного действия – если до сих пор не взорвались, они сделают это рано или поздно. Происходящий на наших глазах конфликт Тутси и Хуту стоил жизни сотням тысяч людей, распался утопленный в крови Судан, распалась Ливия, Туареги не успокоятся без создания собственного государства. Помогаем ли мы людям в Африке решить их конфликты, предотвращать несчастья и кровопролития? Да, французский Иностранный легион помогает сохранить мир здесь и там (например, в окрестностях, где есть уран). Но только применение права на самоопределение может навсегда решить племенные и национальные конфликты.

Право Курдов

Ближний Восток является регионом, в котором распад османской империи закрепил установление новых границ, часто также обозначаемых с помощью линейки. Великобритания и Франция были довольны. Курдов при распределении пирога не было.

Уже несколько десятилетий мы наблюдаем, как этот народ безуспешно пытается создать собственное государство. Его усилия вызвали десятки тысяч убитых и сотни тысяч раненых. Я считаю, что курды имеют право на независимое государство, а долгом Европы является помочь им в этом деле. Однако Европа ограниченная колониальным прошлым, политическими играми, привязана к принципу нерушимости границ, она забыла о принципах, в соответствии с которыми премьер-министр Кэмерон поставил вопрос шотландцам. Также США, поглощённые борьбой с последствиями собственной безответственности не признают, что право на самоопределение является неотъемлемым компонентом прав человека. США забыли о знаменитой декларации президента Вудроу Уилсона, предоставляющую, в частности, полякам право на собственное государство.

На территории Ирака и Сирии разыгрывается трагедия десятков миллионов людей, более 1 миллиона жертв, разрушились два государства. Смотрим беспомощно на смерть и страдания, потому что Турция не даёт согласия на разделение Ирака на три государства: шиитов, суннитов и курдов. Мы боимся открыть ящик Пандоры, но не видим, что он уже открыт. Пришло время дать людям, живущим в Ираке и Сирии, право на самоопределение и помочь им иначе, чем посылая оружие, боеприпасы и военных инструкторов.

Удобный конфликт на Востоке

Советский Союз развалился в результате определённого решения, принятого в августе 1991 года в Беловежской пуще и утверждённого в декабре того же года. Большое по территории государство разделилось на несколько более мелких. Линиями трещин были внутренние границы, установленные между республиками на основе различных, иногда случайных критериев. Миллионы людей по всему миру вздохнули с облегчением, но не все. Несколько миллионов граждан бывшего СССР были сильно испуганы. Эйфория 15 новых президентов не позволила им заняться судьбой этих нескольких миллионов граждан, по всей видимости, в большинстве русских, которые после распада СССР оказались не там, где хотели. В списке плохо решаемых проблем, появились новые позиции. Мы не долго ждали... Сначала Грузия, потом Украина. Праву на самоопределение в очередной раз был противопоставлен принцип нерушимости границ. В результате погибли несколько тысяч человек, десятки тысяч потеряли дома и имущество, волна страдания захлестнула Донбасс. Люди продолжают гибнуть. А ведь достаточно было, по примеру Кэмерона, спросить на референдуме жителей Крыма и Донбасса, какое государственное будущее они выбирают. Эта дорога по-прежнему является необходимостью, если мы хотим остановить шествие смерти и несчастья на Украине. К сожалению, никто не ожидает, что жители Украины примут менталитет чехов и словаков.

Трудно в это поверить, но тлеющий на Украине конфликт одобряют многие правительства и их министры, также многие политики в Киеве. По ряду причин ослабление России является целью политики государств, которые пользуются арсеналом времён холодной войны. Нет никаких сомнений в том, что конфликт на Украине является удобным инструментом для последователей холодной войны.
Европа должна, однако, иметь в виду, чудовищность бедствий, которые затронули жителей Киева, Одессы ( там опробован забытый способ избавления от политических противников), Крыма и Донбасса. Существует только один приемлемый путь к миру: использование права на самоопределение и вопрос жителям Донбасса и Крыма, какое государственное будущее они хотят выбрать. Нужно признать их ненарушимые и неотъемлемые права, потому что это их территория, их земля, и они там суверен. Давайте поможем жителям Львова и Киева понять этот закон и смириться с последствиями этого понимания. Значительная часть ответственности за судьбу жителей Украины лежит на нас, жителях Европы.

Автор является отставным профессором Варшавского политехнического университета.

Перевод из печатного издания.

Оригинал статьи: https://www.tygodnikprzeglad.pl/najnowszym-132017-numerze-przegladu-polecamy/
Переводчик: Aleksander Ludwik
Редактор: Alika

Обсудить на форуме:http://inoforum.ru/forum/messages/forum8/topic818/message89606/?result=new#message89606

Короткая ссылка на новость: https://inoforum.ru/~0kQUJ



Комментарии:
(Вы должны быть авторизованы для написания комментариев)