"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум

21 Сентября 2017

Кулисы всемогущества

Кулисы всемогущества

Die Tageszeitung – Германия

Клаус-Хельге Донат

Кулисы всемогущества

Учения «Запад-2017» являются успехом для пиара. Однако угроза является, безусловно, серьёзной - даже если не непосредственной.

Уже в преддверии учений «Запад-2017» Россия порядочно испугала Запад. В настоящее время говорится о самых больших учениях с момента окончания «холодной войны». Могло сложиться впечатление, что сто тысяч солдат стоят в боевой готовности на западной границе.

Эти подозрения и страхи не основаны на российских источниках. Москва, тем временем, не делает ничего, чтобы противодействовать этому. Наоборот, она передаёт Западу свои фантазии.

Таким образом, учения, ещё до того, как они начались, стали уже блестящим пиаровым успехом. Россию воспринимают так, как представляет себя Кремль – всемогущая и вездесущая.

А Европа чувствует себя не комфортно. С точки зрения Кремля, который считает себя твердыней традиционных ценностей, эта неловкость является признаком западной избалованности и отсутствия обороноспособности. Не в последнюю очередь в российском понимании у Запада есть также момент нравственного упадка. Более того, Кремль знает, что внимание после крупномасштабных учений быстро исчезнет. Российские войска не нападут, пока мир наблюдает. В Крыму и Грузии тоже прошло некоторое время после учений.

Для Москвы фактор неожиданности и дефицита внимания на Западе удобней. Он охотно вытесняет угрозу. Не военные, разумеется – но общественность и политики питают иллюзии в отношении к соседу.

Но к угрозе, даже если не непосредственной, надо обязательно относиться серьёзно. Российская система правления становится всё более непредсказуемой. Откуда мы можем знать, не нанесёт ли глава Кремля под политическим давлением военный удар? Исключить этого не возможно, даже если он не будет направлен против НАТО. Ведь Крым не так давно «возвращён домой», чтобы выпустить пар из отечественного котла.

Оригинал статьи: http://taz.de/Kommentar-Russisches-Militaermanoever/!5444737/

Переводчик: Aleksander Ludwik
Редактор: Alika
Обсудить на форуме: http://inoforum.ru/forum/messages/forum8/topic912/message97233/?result=new#message97233

Короткая ссылка на новость: http://inoforum.ru/~5tpnw



Комментарии:
(Вы должны быть авторизованы для написания комментариев)