"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF
ИноФорум
]]> ]]>
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
]]>

]]>
'BBC', Великобритания
Бразилия даёт отпор давлению США в отношении санкций против Ирана
Автор: редакционная
Дата публикации: 03-03-2010

 

Соединённые Штаты хотели, чтобы Бразилия поддержала санкции ООН против Ирана

 

Бразилия не склонится под давлением со стороны США для поддержки новых санкций против Ирана из-за его ядерной программы, заявил министр иностранных дел страны. 

 

Селсу Аморим сказал госсекретарю США Хиллари Клинтон, что Бразилия хотела бы увидеть дальнейшие переговоры по этому вопросу, прежде чем она поддержит санкции.

Г-жа Клинтон заявила, что сначала должны быть приняты санкции — для того, чтобы склонить Иран «вести переговоры в духе доброй воли».

 

США опасаются, что Иран разрабатывает ядерное оружие, но Тегеран отрицает обвинение.

На пресс-конференции с г-жой Клинтон в бразильской столице Бразилиа, г-н Аморим заявил: «Мы не будем просто склоняться для достижения консенсуса, когда мы не согласны. Мы должны думать сами, с нашими ценностями и принципами», — сказал он.

 

«Дверь открыта»

 

Вашингтон хочет от Бразилии, которая имеет хорошие отношения с Ираном, чтобы она поддержала его усилия по четвёртому раунду санкций ООН против Тегерана из-за его отказа прекратить работы по обогащению урана — возможного шага к созданию ядерного оружия.

 

Тегеран заявляет, что уран обогащается для обеспечения топливом ядерных реакторов-электрогенераторов, строительство которых он планирует.

 

Бразилия в настоящее время является членом Совета Безопасности ООН.

 

«Я думаю, что только после того, как мы утвердим санкции в Совете Безопасности, Иран станет вести переговоры добросовестно», — заявила г-жа Клинтон.

 

«Дверь открыта для переговоров. Мы никогда не захлопывали её, — говорит она. — Но мы не видим никого, даже на далёком расстоянии, идущего к ней».

 

Ещё до того как начать переговоры с г-жой Клинтон, президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва повторил свою позицию, что изоляция лидеров Ирана является контрпродуктивной.

 

«Это не благоразумно, припирать Иран к стенке. Благоразумный подход — налаживать переговоры», — сказал он.

 

«Я хочу для Ирана того же самого, чего я хочу для Бразилии: использовать разработки в области ядерной энергии в мирных целях. Если Иран согласен с этим, Иран будет иметь поддержку Бразилии».

 

Президент Лула заявил, что он не хочет, чтобы Иран разрабатывал ядерное оружие, и что он поднимет этот вопрос в ходе своего визита в Тегеран в мае.

 

Г-жа Клинтон посещает Южную Америку в то время, когда в этом регионе есть ощущение, что администрация президента Барака Обамы, растерянная из-за столь большого количества прочих проблем, не оправдала ожиданий, сообщает Гари Даффи, корреспондент «Би-Би-Си» из Сан-Паулу.

 

Госдепартамент США заявил, что если Бразилия использует свои отношения с Ираном, чтобы принудить эту страну выполнять свои международные обязательства, то тогда это будет важный шаг, но если она не сделает этого — Вашингтон будет «разочарован».

 

 



Выражаем свою благодарность: скауту filatovev, переводчику GrayFiend, редактору Danochka.
Сюжеты:
]]> ]]>
Система Orphus ]]>
]]>
]]> ]]>